http://globaljuggler.net/blog/2005/04/18/nordkoreas-fotbollsovervakare/ My five cents worth... Tue, 06 Jan 2009 15:34:38 +0000 http://wordpress.org/?v=2.2.1 http://globaljuggler.net/blog/2005/04/18/nordkoreas-fotbollsovervakare/#comment-625 Henke Tue, 19 Apr 2005 09:30:12 +0000 http://globaljuggler.net/blog/2005/04/18/nordkoreas-fotbollsovervakare/#comment-625 Jag minns den komiska incidenten 2002 när SVT lyckats få tillstånd att göra ett reportage från Pyongyang under pågående fotbolls-VM i Japan och Sydkorea. Naturligtvis är det svenska teamet hårt övervakat av diverse "tolkar" mm. När de så hittar några grabbar som spelar boll i en park lyckas de tjata sig till en intervju, som naturlöigtvis sker via tolken. På frågan varför de spelar just fotboll (elelr något liknande) svarar den stackars nordkoreanen med 2-3 korta ord. När tolken översätter så maler han på i nästan 10 minuter om hur de spelar fotboll för att hedra landets stora ledare osv in absurdum... Komik när den är som mest tragisk. Jag minns den komiska incidenten 2002 när SVT lyckats få tillstånd att göra ett reportage från Pyongyang under pågående fotbolls-VM i Japan och Sydkorea. Naturligtvis är det svenska teamet hårt övervakat av diverse “tolkar” mm. När de så hittar några grabbar som spelar boll i en park lyckas de tjata sig till en intervju, som naturlöigtvis sker via tolken. På frågan varför de spelar just fotboll (elelr något liknande) svarar den stackars nordkoreanen med 2-3 korta ord. När tolken översätter så maler han på i nästan 10 minuter om hur de spelar fotboll för att hedra landets stora ledare osv in absurdum… Komik när den är som mest tragisk.

]]>